1
00:00:06,200 --> 00:00:07,520
<yo>
<i>Hermosos georgianos</i>

2
00:00:07,600 --> 00:00:09,000
<yo>
<i>Viles victorianos</i>

3
00:00:09,080 --> 00:00:10,400
<yo>
<i>Peleas feroces</i>

4
00:00:10,480 --> 00:00:11,720
<yo>
<i>Caballeros atrevidos</i>

5
00:00:11,800 --> 00:00:14,480
<yo>
<i>Celtas despiadados, horribles egipcios</i>

6
00:00:14,560 --> 00:00:17,120
<yo>
<i>Castigos de la antigüedad</i>

7
00:00:17,200 --> 00:00:18,600
<yo>
<i>rango y despiadado</i>

8
00:00:18,680 --> 00:00:20,040
<yo>
<i>feroz y desdentado</i>

9
00:00:20,120 --> 00:00:21,280
<yo>
<i>Sabios inteligentes</i>

10
00:00:21,360 --> 00:00:22,680
<yo>

11
00:00:22,760 --> 00:00:25,400
<yo>

12
00:00:25,520 --> 00:00:28,040
<yo>

13
00:00:28,120 --> 00:00:30,840
<yo>
<i>un misterio</i>

14
00:00:30,920 --> 00:00:36,360
<yo>
<i>Historias horribles

15
00:00:37,640 --> 00:00:39,360
HOMBRE LEYENDO TÍTULO

16
00:00:41,080 --> 00:00:45,320
Todo el mundo sabía sobre las pirámides.
construimos para albergar a nuestros faraones muertos

17
00:00:45,560 --> 00:00:47,640
porque podías verlos
desde kilómetros a la redonda.

18
00:00:48,200 --> 00:00:52,560
Pero algunos de nuestros diseños posteriores fueron
un poco más... bueno, secreto.

19
00:00:53,560 --> 00:00:55,560
Está bien, está bien,

20
00:00:55,640 --> 00:00:57,720
y abre los ojos.

21
00:00:58,080 --> 00:00:59,640
¡Ta-da!

22
00:01:01,160 --> 00:01:03,480
¿Dónde está la tumba que te ordené?
¿Construir para mí? estas mirando
el tuyo nuevo,

23
00:01:06,240 --> 00:01:08,320
estado del arte, vanguardia
tumba funeraria.

24
00:01:08,640 --> 00:01:10,080
-No, no lo soy.
-Sí es usted.

25
00:01:10,440 --> 00:01:12,160
Simplemente no puedes verlo.

26
00:01:12,880 --> 00:01:14,280
-Estás despedido.
-¿Mmm?

27
00:01:14,720 --> 00:01:17,080
No, no, no, no, no, no, no.

28
00:01:17,160 --> 00:01:18,840
Mira, está ahí,

29
00:01:19,160 --> 00:01:21,120
está justo debajo del suelo.

30
00:01:21,240 --> 00:01:22,560
¿Bajo tierra?

31
00:01:23,160 --> 00:01:25,560
¿De qué me sirve eso?
¡Soy un faraón!

32
00:01:25,800 --> 00:01:28,040
Soy un dios egipcio caminando por la tierra.

33
00:01:28,160 --> 00:01:29,880
Cuando pase al más allá,

34
00:01:29,960 --> 00:01:35,160
quiero ser enterrado en
una majestuosa pirámide dorada de 150 metros de altura.

35
00:01:35,440 --> 00:01:36,600
No, no lo haces.

36
00:01:36,840 --> 00:01:38,880
¡No, no, no! Piénselo.

37
00:01:39,600 --> 00:01:44,120
A tu papá, lo pegaron.
en una enorme pirámide dorada

38
00:01:44,280 --> 00:01:47,880
que todos los ladrones de tumbas
Podía ver por millas a la redonda

39
00:01:48,040 --> 00:01:51,120
y por supuesto todos bajaron
y le robó su oro.

40
00:01:51,240 --> 00:01:53,240
¿Y cómo crees que fue?
por tu padre pobre,

41
00:01:53,320 --> 00:01:55,840
llegando allí en la otra vida
¿Sin tesoro real?

42
00:01:56,440 --> 00:01:57,760
-Embarazoso.
-¿Qué?

43
00:01:58,440 --> 00:02:01,040
-Fue vergonzoso.
-Muy vergonzoso.

44
00:02:01,440 --> 00:02:05,560
Mientras que con este diseño,
Ni siquiera podrán encontrar tu tumba.

45
00:02:05,640 --> 00:02:09,440
Todo está enterrado
bajo el desierto.

46
00:02:10,880 --> 00:02:12,400
Vale, bueno, no es lo que esperaba.

47
00:02:12,480 --> 00:02:14,440
pero te pedí que me construyeras
una gran tumba real

48
00:02:14,520 --> 00:02:16,600
y supongo que tú me construiste
una gran tumba real, así que...

49
00:02:16,720 --> 00:02:18,240
¡Absolutamente!

50
00:02:18,320 --> 00:02:19,480
Bien. Bueno, gracias.

51
00:02:19,800 --> 00:02:22,000
Ah, y aquí está tu bonificación.

52
00:02:23,040 --> 00:02:24,520
¿No hay nada ahí?

53
00:02:24,880 --> 00:02:26,120
Ah, lo hay.

54
00:02:26,640 --> 00:02:28,280
Simplemente no puedes verlo.

55
00:02:29,040 --> 00:02:30,280
Más tarde.

56
00:02:32,960 --> 00:02:36,840
El faraón Tutankamón fue enterrado
en una tumba subterránea como esa,

57
00:02:37,040 --> 00:02:40,040
que no fue encontrado
durante más de 3.000 años,

58
00:02:40,200 --> 00:02:45,400
haciendo de Tutankamón el indiscutible
Campeón mundial de escondite. ¡Ja ja!

59
00:02:45,600 --> 00:02:48,360
Y no fue sólo el del faraón
tumba sepulcral que era importante,

60
00:02:48,520 --> 00:02:49,960
pero lo que había en él.

61
00:02:50,760 --> 00:02:52,320
Y así muero.

62
00:02:52,760 --> 00:02:56,880
Gracias, mis maravillosos esclavos,
por atender todas mis necesidades.

63
00:02:57,680 --> 00:03:02,240
Poderoso Faraón, ha sido
nuestro privilegio de servir,

64
00:03:02,880 --> 00:03:06,240
y todos te extrañaremos como a ti
emprende tu viaje al más allá.

65
00:03:06,520 --> 00:03:09,600
¿Qué? No, no lo harás.
Vas a venir conmigo.

66
00:03:09,880 --> 00:03:13,840
¡Guardias! sacrificar a mis esclavos
y entiérralos aquí conmigo.

67
00:03:14,040 --> 00:03:16,480
Nos estás matando a todos después de todo.
hemos hecho por ti?

68
00:03:16,640 --> 00:03:19,760
¿Quién más se encargará de
todas mis cosas en el más allá? ¡Guardias!

69
00:03:19,840 --> 00:03:22,120
¡Pero es tan injusto!
Debe haber alguna otra manera. ¡Hay! Soy un hombre gritón.

70
00:03:25,120 --> 00:03:27,160
¿Eres un faraón egipcio?
en tu lecho de muerte?

71
00:03:27,240 --> 00:03:31,400
¿Estás empezando a pensar que sacrificar
la gente real podría ser simplemente
un poco injusto?

72
00:03:31,480 --> 00:03:33,680
Entonces prueba las nuevas muñecas egipcias Ushabti,

73
00:03:33,760 --> 00:03:37,680
Los esclavos que puedes tener enterrados contigo.
sin tener que matar a nadie primero.

74
00:03:37,760 --> 00:03:40,120
-Eso suena excelente.
-¿Qué, muñequitos?

75
00:03:40,200 --> 00:03:42,880
¡Así es!
Estas hermosas figuras hechas a mano.

76
00:03:43,000 --> 00:03:46,640
se convertirán mágicamente en sirvientes reales
para atender todas sus necesidades
en la otra vida.

77
00:03:46,720 --> 00:03:48,680
Y hay cientos de
diferentes para coleccionar.

78
00:03:48,760 --> 00:03:50,200
HOMBRE GRITANTE LEYENDO

79
00:03:54,800 --> 00:03:56,280
FARAÓN: Estos parecen de mi talla.

80
00:03:59,560 --> 00:04:01,640
Para limpiar tu majestuoso trasero.

81
00:04:01,720 --> 00:04:03,000
¿Cómo funciona esto?

82
00:04:04,040 --> 00:04:05,600
Vaya, eso es primera clase.

83
00:04:05,720 --> 00:04:06,760
LECTURA

84
00:04:09,560 --> 00:04:10,880
HOMBRE LEYENDO

85
00:04:15,640 --> 00:04:17,000
HOMBRE LEYENDO TÍTULO

86
00:04:18,720 --> 00:04:23,160
¿Sabías que Jorge I, rey de Inglaterra,
¿En realidad vino de Alemania?

87
00:04:23,240 --> 00:04:25,920
Y eso hizo que las cosas
un poco complicado para él.

88
00:04:27,960 --> 00:04:31,680
El Muy Honorable Miembro
del Parlamento, el señor Robert Walpole.

89
00:04:34,080 --> 00:04:36,600
Su Majestad, traigo graves noticias,
Tengo miedo.

90
00:04:36,720 --> 00:04:40,040
La empresa que creamos para obtener beneficios.
del comercio de esclavos en América del Sur

91
00:04:40,320 --> 00:04:43,360
parece que ha sido prometedor
bastante más de lo que puede ofrecer.

92
00:04:43,560 --> 00:04:47,560
Sin una acción firme, esta crisis
Bien podría significar el fin para ambos.

93
00:04:47,880 --> 00:04:48,880
<i>Er, ¿era ist das?</i>

94
00:04:49,560 --> 00:04:50,840
¡Ah!

95
00:04:51,000 --> 00:04:55,040
Tu inglés parece tener
Empeoró de nuevo, Su Majestad.

96
00:04:55,120 --> 00:04:56,400
<i>Eh, ¿lo fue?</i>

97
00:04:56,960 --> 00:05:00,040
¿Has regresado?
¿A Alemania otra vez?

98
00:05:00,120 --> 00:05:02,760
<i>Ja, ja. Ich leibe Deutschland, ja.</i>

99
00:05:02,840 --> 00:05:04,160
Sí, sé que amas Alemania.

100
00:05:04,240 --> 00:05:07,480
Algunos dirían que para un rey inglés
pasas demasiado tiempo allí.

101
00:05:07,640 --> 00:05:08,960
-¿Era?
-Eh, nada.

102
00:05:09,440 --> 00:05:12,760
Tenemos un poco de crisis.

103
00:05:13,200 --> 00:05:14,280
¿Sí, sí?

104
00:05:14,360 --> 00:05:18,040
Me gustaría ayudar a resolver la crisis,

105
00:05:18,280 --> 00:05:21,720
pero no tengo suficiente poder.

106
00:05:21,880 --> 00:05:23,320
¿Sí, sí?

107
00:05:23,560 --> 00:05:24,840
¿me entiendes?

108
00:05:24,920 --> 00:05:28,080
o simplemente estás repitiendo la palabra
"sí" en alemán?

109
00:05:28,720 --> 00:05:29,920
Ja, ja.

110
00:05:30,000 --> 00:05:32,680
Su Majestad, no puede
haz que este problema simplemente desaparezca

111
00:05:32,760 --> 00:05:37,240
simplemente repitiendo "sí",
después de todo lo que... digo.

112
00:05:38,080 --> 00:05:40,160
Ahora lo pienso...

113
00:05:40,280 --> 00:05:45,000
¿te gustaría yo?
para resolver la crisis por usted?

114
00:05:45,080 --> 00:05:46,080
¡Ja!

115
00:05:46,160 --> 00:05:49,600
¿Y estarías dispuesto a obligarme?
Primer Señor del Tesoro

116
00:05:49,720 --> 00:05:51,600
y Ministro de Hacienda?

117
00:05:51,720 --> 00:05:54,240
Básicamente, poniéndome a cargo
de todo el pais

118
00:05:54,320 --> 00:05:56,800
¿Una especie de "Primer Ministro"?

119
00:05:56,880 --> 00:05:58,000
<i>¿Era?</i>

120
00:05:58,160 --> 00:06:00,000
-No, la otra palabra.
-¿Ja?

121
00:06:00,160 --> 00:06:01,400
¡Ese es el indicado!

122
00:06:01,480 --> 00:06:03,000
Bueno, muchas gracias.

123
00:06:03,720 --> 00:06:07,600
Si no le importa firmar allí,
hacerlo todo oficial.

124
00:06:07,840 --> 00:06:10,360
¡Maravilloso! Bueno, eso es todo entonces.

125
00:06:12,080 --> 00:06:13,760
¡Oh! Eh,

126
00:06:14,080 --> 00:06:17,040
mientras lo pienso,
¿Estaría bien para el país?

127
00:06:17,120 --> 00:06:21,880
para comprarme una casa grande y bonita,
ya sabes, ¿como "Primer Ministro"?

128
00:06:22,440 --> 00:06:23,800
Ningún problema.

129
00:06:23,960 --> 00:06:25,800
¿Entendiste eso?

130
00:06:26,160 --> 00:06:28,360
¿O simplemente estás diciendo algo?
¿Palabras en inglés que recuerdas?

131
00:06:28,600 --> 00:06:30,000
¿Ningún problema?

132
00:06:30,240 --> 00:06:31,520
Sí, lo pensé mucho.

133
00:06:34,160 --> 00:06:35,320
Auf wiedersehen.

134
00:06:37,400 --> 00:06:41,960
Así es, Walpole consiguió
Houghton Hall gracias a George I.

135
00:06:42,120 --> 00:06:46,760
Pero en 1732, Jorge II le dio
una nueva residencia en Londres.

136
00:06:47,080 --> 00:06:48,840
Número 10 de Downing Street.

137
00:06:49,240 --> 00:06:51,720
Así, cada vez que el Primer Ministro
de Gran Bretaña entra en el número 10,

138
00:06:51,800 --> 00:06:53,760
tiene que agradecerle a Jorge II.

139
00:06:54,200 --> 00:06:57,360
Ah, por cierto, ¿sabías que
¿Dónde murió Jorge II? ¿Mmm?

140
00:06:57,840 --> 00:06:59,080
En el baño.

141
00:06:59,160 --> 00:07:03,600
Bueno, supongo que es apropiado.
Era el número dos. ¡Ja, ja, ja!

142
00:07:07,240 --> 00:07:09,680
-GAITAS TOCANDO
-Hola y bienvenido a <i>HHTV Sport,</i>

143
00:07:09,920 --> 00:07:13,240
trayendote deportes historicos
directo del pasado.

144
00:07:13,520 --> 00:07:17,280
Hoy le toca a Escocia
para algunos juegos inusuales de las Highlands.

145
00:07:17,480 --> 00:07:22,000
Para saber más te paso
a nuestro equipo de comentaristas en vivo en la década de 1820.

146
00:07:22,480 --> 00:07:23,880
Bueno, las características del programa de hoy.

147
00:07:23,960 --> 00:07:26,440
una serie de juegos tradicionales de las Tierras Altas
actividades.

148
00:07:26,640 --> 00:07:28,120
Ahí está la carrera a pie

149
00:07:28,200 --> 00:07:31,720
la competencia de levantar una piedra pesada
y lanzando un martillo,

150
00:07:32,080 --> 00:07:34,200
preferiblemente en la dirección
del gaitero.

151
00:07:34,280 --> 00:07:35,400
silbido

152
00:07:35,480 --> 00:07:37,480
-HOMBRE GRITA
-Ups.

153
00:07:37,960 --> 00:07:39,800
Me siento un poco mal por decir eso ahora.

154
00:07:40,320 --> 00:07:43,480
De todos modos, hay un evento en particular
eso me llamo la atencion

155
00:07:43,560 --> 00:07:47,240
y tengo al ganador aquí conmigo ahora.
Jaime, felicidades.

156
00:07:47,320 --> 00:07:48,560
Gracias, andrea.

157
00:07:48,640 --> 00:07:52,880
Así que ganaste por el nombre extraño.
Concurso "torciendo a la vaca".

158
00:07:53,120 --> 00:07:55,000
¿Puedes decirnos exactamente?
¿Qué implica eso?

159
00:07:55,080 --> 00:07:59,000
Bueno, Andrea, se trata de
torciendo las cuatro patas de una vaca.

160
00:08:00,360 --> 00:08:01,400
¿Una vaca muerta?

161
00:08:01,480 --> 00:08:03,760
Sí, una vaca muerta.
¡No somos animales!

162
00:08:04,320 --> 00:08:08,080
¿Y puedes decirnos exactamente cómo
¿Has llegado a la final de hoy?

163
00:08:08,200 --> 00:08:10,400
Bueno, trabajé mucho,

164
00:08:10,480 --> 00:08:12,520
¡Pero sobre todo lo hice sobre la marcha!

165
00:08:13,360 --> 00:08:17,520
¡Ah, ja, ja, ja!
¡Vivo como la vida! ¡Ja!

166
00:08:17,760 --> 00:08:21,240
Me imagino torciendo la pata de una vaca
es bastante difícil.

167
00:08:21,320 --> 00:08:22,560
¿Tienes muchas lesiones?

168
00:08:22,840 --> 00:08:26,200
Sí, bueno, me desgarré un músculo de la pantorrilla.
durante mi calentamiento.

169
00:08:26,400 --> 00:08:28,040
¡Pero yo nunca me he lastimado!

170
00:08:32,360 --> 00:08:34,480
¿Y cuál fue tu premio por ganar?

171
00:08:34,560 --> 00:08:36,560
Er, una oveja engordada.

172
00:08:37,560 --> 00:08:41,440
¡Excelente! ¿Y tienes confianza en
¿ganar la competencia del próximo año?

173
00:08:41,520 --> 00:08:43,840
Sí, soy bastante optimista al respecto.

174
00:08:46,880 --> 00:08:49,720
Buena suerte con eso.
De vuelta al estudio.

175
00:08:50,200 --> 00:08:52,240
-¿Quieres un poco?
-No, está bien. Soy vegano.

176
00:08:52,320 --> 00:08:53,760
Bien, es justo.

177
00:08:56,600 --> 00:08:58,280
HOMBRE LEYENDO TÍTULO

178
00:09:03,440 --> 00:09:06,160
Hola y bienvenido a
<i>Puntos de vista horribles.</i>

179
00:09:06,560 --> 00:09:09,120
Acabamos de pasar por
las bóvedas de la BBC

180
00:09:09,280 --> 00:09:12,320
y he desenterrado esta bolsa de cartas
de la época de los Estuardo.

181
00:09:12,640 --> 00:09:15,040
Varios de ellos se refieren
una actuación reciente

182
00:09:15,120 --> 00:09:17,240
de <i>Romeo y Julieta.</i> de Shakespeare.

183
00:09:17,520 --> 00:09:18,880
¿Cuál es el problema, chicos?

184
00:09:19,520 --> 00:09:21,120
HOMBRE LEYENDO

185
00:09:32,160 --> 00:09:35,840
Puede que suene extraño,
pero hasta el reinado del rey Carlos II,

186
00:09:36,040 --> 00:09:39,480
todos los papeles femeninos en el teatro
fueron interpretados por hombres.

187
00:09:39,960 --> 00:09:42,320
Y no todos estaban felices
cuando esto cambió.

188
00:09:42,560 --> 00:09:46,200
No puedo creer que haya estado
formación durante más de un año

189
00:09:46,280 --> 00:09:49,960
hacer el papel de julieta
y luego se lo dan a una mujer.

190
00:09:51,320 --> 00:09:54,240
Quiero decir, una mujer vestida de mujer.
en el escenario!

191
00:09:55,240 --> 00:09:56,440
Simplemente no parece correcto.

192
00:09:57,200 --> 00:09:59,760
Bueno, tomamos las quejas.
directo a la cima

193
00:10:00,040 --> 00:10:03,440
y descubrió lo que el rey Carlos II
tenía que decir al respecto.

194
00:10:03,560 --> 00:10:05,760
¡Maravilloso! ¡Espléndido! ¡Maravilloso!

195
00:10:06,440 --> 00:10:07,640
¿Cuál fue la pregunta de nuevo?

196
00:10:08,240 --> 00:10:10,480
Así que la próxima vez que estés mirando
<i>Hannah Montana,</i>

197
00:10:10,560 --> 00:10:12,560
agradece que no lo seas
en la era Estuardo,

198
00:10:12,640 --> 00:10:15,600
o sería interpretada por un tipo.
Buenas noches.

199
00:10:16,040 --> 00:10:19,320
Esos actores ingleses pensaron
Lo pasaron mal en la era Stuart.

200
00:10:19,480 --> 00:10:21,680
¿Qué pasa con esta estrella francesa del escenario?

201
00:10:21,840 --> 00:10:25,200
Tuvo una experiencia particularmente desagradable.
Rendimiento final, te lo puedo decir.

202
00:10:28,120 --> 00:10:30,160
<yo>

203
00:10:32,360 --> 00:10:37,720
<yo>
<i>¡Espero que la próxima vez no seas tú, jejeje!

204
00:10:38,400 --> 00:10:40,680
Y he odiado a los extranjeros
desde entonces.

205
00:10:40,880 --> 00:10:43,440
Mm, especialmente los franceses. ¡Próximo!

206
00:10:45,040 --> 00:10:46,560
-Nombre.
-Moliere.

207
00:10:46,840 --> 00:10:48,680
Actor y dramaturgo francés.

208
00:10:48,760 --> 00:10:49,920
No es mi día, ¿verdad?

209
00:10:50,000 --> 00:10:52,880
¿Y qué tipo de obras haces?

210
00:10:52,960 --> 00:10:54,800
Yo era un maestro de la comedia.

211
00:10:54,880 --> 00:10:56,920
Oh, esto debería ser divertido entonces.
Bueno, vamos entonces.

212
00:10:57,080 --> 00:10:58,800
<i>Renversez les haricots.</i>

213
00:10:59,080 --> 00:11:02,440
Eso es "decir la verdad",
pero probablemente ya lo sepas.

214
00:11:02,720 --> 00:11:06,360
De todos modos, estaba haciendo mi mejor esfuerzo.
obra reciente, <i>El hipocondríaco.</i>

215
00:11:06,440 --> 00:11:07,840
¿El acto hiper-qué?

216
00:11:08,000 --> 00:11:12,040
<i>El Hipocondríaco,</i> es alguien que
está convencido de que siempre están enfermos

217
00:11:12,200 --> 00:11:16,320
cuando lo son, eh...
Mon dieu, ¿cómo se dice? No enfermo.

218
00:11:16,640 --> 00:11:20,640
Oh, bueno, todos conocemos a alguien así.
¡Encaja como un violín, de verdad!

219
00:11:20,840 --> 00:11:21,920
Lo siento, continúa.

220
00:11:22,000 --> 00:11:24,440
estaba en medio de
una actuación bastante magistral

221
00:11:24,520 --> 00:11:25,880
en <i>El hipocondríaco</i>

222
00:11:25,960 --> 00:11:29,000
cuando caí al suelo
en un violento ataque de tos.

223
00:11:29,080 --> 00:11:30,800
Oh. Todo parte de la obra, por supuesto.

224
00:11:30,880 --> 00:11:34,080
Bueno, pas, pas, pas.
El público también pensó lo mismo.

225
00:11:34,280 --> 00:11:37,000
Pero no, esto fue un verdadero
ataque de tos violento.

226
00:11:37,120 --> 00:11:39,000
De hecho, es tan real que...

227
00:11:39,160 --> 00:11:40,160
¿Sí? Que morí.

228
00:11:41,520 --> 00:11:42,560
Tu...

229
00:11:46,080 --> 00:11:48,080
El hipocondríaco realmente no se encontraba bien.

230
00:11:48,160 --> 00:11:50,480
¿Alguien del público murió de risa?

231
00:11:51,040 --> 00:11:54,680
¡Porque creo que podría hacerlo!
Ah, continúa. ¡Hasta la vista!

232
00:11:54,760 --> 00:11:55,920
EL SE RÍE

233
00:11:56,000 --> 00:11:58,320
Oh, en serio, podría morirme de risa.

234
00:11:58,400 --> 00:12:01,080
Oh no, ya estoy muerto, ¿no?

235
00:12:01,480 --> 00:12:02,880
Oh, estoy bien, estoy bien, estoy bien.

236
00:12:03,520 --> 00:12:04,600
¡Próximo!

237
00:12:04,680 --> 00:12:10,200
<yo>
<i>Espero que la próxima vez no seas tú, hoo-hoo

238
00:12:10,360 --> 00:12:11,760
EL SE RÍE

239
00:12:12,040 --> 00:12:14,960
La superstición de que el verde
trae mala suerte a los actores

240
00:12:15,080 --> 00:12:17,120
se dice que se origina
por el color de la ropa

241
00:12:17,200 --> 00:12:19,560
Moliere llevaba
en el momento de su muerte.

242
00:12:19,840 --> 00:12:21,480
¡La rata lo sabe todo!

243
00:12:23,720 --> 00:12:25,480
HOMBRE LEYENDO TÍTULO

244
00:12:27,440 --> 00:12:29,520
LOCUTOR: <i>Bienvenido a</i>
Intercambio histórico de esposas,

245
00:12:29,720 --> 00:12:32,760
<i>Este es el señor Viking</i>
<i>y su esposa de Noruega.</i>

246
00:12:32,920 --> 00:12:34,320
Él gruñe

247
00:12:34,400 --> 00:12:36,320
-No gruñes, querida.
-Lo siento amor, lo siento.

248
00:12:36,560 --> 00:12:39,600
LOCUTOR: <i>Y esta semana lo harán</i>
<i>un intercambio de esposas con los Thralls,</i>

249
00:12:39,680 --> 00:12:42,520
<i>una familia de esclavos que viven</i>
<i>en el fondo de su jardín.</i>

250
00:12:42,680 --> 00:12:46,240
<i>Pero ¿en qué se diferencian estos dos?</i>
<i>¿Se llevan bien las clases de noruegos?</i>

251
00:12:46,880 --> 00:12:49,080
<i>La señora Viking ha salido de su casa</i>
<i>y marido detrás</i>

252
00:12:49,160 --> 00:12:50,920
<i>y está a punto de conocer al señor Thrall.</i>

253
00:12:51,520 --> 00:12:52,560
-Tú ahí.
-¡Ah!

254
00:12:52,640 --> 00:12:55,640
-ELLA GRITA
-Oh, no te alarmes. Simplemente soy muy feo.

255
00:12:55,880 --> 00:12:59,400
Soy el señor Thrall. Um, estás deseando
¿A ser un esclavo durante una semana?

256
00:12:59,480 --> 00:13:00,560
¿Estoy diablos?

257
00:13:00,640 --> 00:13:02,280
Vamos, será divertido.

258
00:13:02,360 --> 00:13:05,280
Quiero decir, normalmente para ser un esclavo,
Tienes que nacer esclavo.

259
00:13:05,640 --> 00:13:07,800
Soy un esclavo sin educación,
también lo era mi padre

260
00:13:07,880 --> 00:13:09,240
y mi abuelo antes que él.

261
00:13:09,440 --> 00:13:11,600
Mis hijos también serán esclavos.
¿No es así, Nariz Blob?

262
00:13:11,680 --> 00:13:12,920
-Sí.
-ELLA GRITA

263
00:13:13,000 --> 00:13:14,000
Quita el bloque viejo, ¿eh?

264
00:13:14,080 --> 00:13:15,640
¡Oh, qué chico tan horrible!

265
00:13:15,720 --> 00:13:16,800
Es una niña.

266
00:13:17,560 --> 00:13:20,320
LOCUTOR: <i>Las cosas no van mejor</i>
<i>en la casa del señor Viking.</i>

267
00:13:20,680 --> 00:13:22,320
Hola, soy el señor Viking.

268
00:13:22,400 --> 00:13:24,640
Encantado de conocerte.
En realidad, no voy a hacerlo.

269
00:13:25,160 --> 00:13:26,360
¿Cuál es tu nombre?

270
00:13:26,440 --> 00:13:29,400
Lo siento, lo olvidé, ustedes, esclavos, necesitan
permiso para hablar, ¿no?

271
00:13:29,480 --> 00:13:31,760
Bueno, durante el resto de esta semana,
permiso concedido.

272
00:13:31,840 --> 00:13:34,880
Vas a vivir como mi esposa ahora
y ella habla cuando quiere.

273
00:13:35,480 --> 00:13:36,880
Y, vaya, lo sé.

274
00:13:37,480 --> 00:13:39,440
LOCUTOR: <i>Mientras tanto, señora Viking</i>
<i>se está ensuciando las manos</i>

275
00:13:39,520 --> 00:13:42,360
<i>mientras ayuda al señor Thrall</i>
<i>con sus quehaceres diarios.</i>

276
00:13:43,480 --> 00:13:46,880
Bien, eso debe ser suficiente.
¿Cuánto tiempo llevo cavando hasta ahora?

277
00:13:46,960 --> 00:13:48,560
-Unos tres minutos.
-¿Tres?

278
00:13:49,200 --> 00:13:50,640
No había trabajado tan duro desde...

279
00:13:51,560 --> 00:13:52,600
Bueno, nunca.

280
00:13:52,680 --> 00:13:54,520
He estado trabajando tan duro
desde que tenía cinco años.

281
00:13:54,600 --> 00:13:56,720
Y no se trata sólo de arreglar las cosas
y cavando en busca de turba,

282
00:13:56,800 --> 00:13:59,760
es construir muros, pastorear animales,
moliendo maíz

283
00:13:59,840 --> 00:14:02,120
y esparcir estiércol de cerdo.

284
00:14:02,920 --> 00:14:03,920
ELLA GRITA

285
00:14:04,240 --> 00:14:07,160
LOCUTOR: <i>Es hora de cenar</i>
<i>en la casa vikinga.</i>

286
00:14:07,920 --> 00:14:09,600
¿Tengo que usar esto todo el tiempo? No, sólo mientras como.

287
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
Finalizado. Oh.

288
00:14:14,440 --> 00:14:16,520
Entonces, ¿cómo se conocieron usted y la señora Viking?

289
00:14:17,000 --> 00:14:18,560
-Snoradottir.
-¿Indulto?

290
00:14:18,800 --> 00:14:21,480
No es la señora Viking,
Soy la señora Snoradottir.

291
00:14:21,560 --> 00:14:23,240
Las mujeres vikingas no aceptan
los nombres de sus maridos.

292
00:14:23,320 --> 00:14:24,360
Ah, claro.

293
00:14:24,440 --> 00:14:27,960
Yo tenía 15 años, ella tenía 15. Ella iba
a través de un divorcio muy complicado.

294
00:14:28,040 --> 00:14:29,120
-¿Tú qué?
-Sí,

295
00:14:29,200 --> 00:14:32,720
ella dejó a su primer marido
porque mostró demasiado el pecho desnudo

296
00:14:33,120 --> 00:14:34,920
y luego mi familia
Le pagué para que se casara conmigo.

297
00:14:35,520 --> 00:14:40,080
<i>Esta señora Snottyflopper suena horrible.</i>
<i>Le pagan por casarse,</i>

298
00:14:40,320 --> 00:14:43,720
<i>ella puede divorciarse cuando quiera</i>
<i>por la más tonta de las razones</i>

299
00:14:43,840 --> 00:14:46,560
<i>y ella nos convierte en esclavos</i>
<i>haz todo el trabajo por ella.</i>

300
00:14:46,680 --> 00:14:49,560
<i>Te digo que me gustaría darle</i>
<i>una parte de mi mente.</i>

301
00:14:50,680 --> 00:14:52,760
<i>Siempre que ella me diera</i>
<i>permiso para hablar, por supuesto.</i>

302
00:14:53,240 --> 00:14:55,240
<i>Ser un esclavo es un trabajo muy duro.</i>

303
00:14:55,360 --> 00:14:59,760
<i>Aparentemente el señor Thrall y su esposa</i>
<i>Tengo que hacer estas cosas todos los días gratis</i>

304
00:14:59,840 --> 00:15:00,920
<i>sólo porque se les ordena</i>

305
00:15:01,000 --> 00:15:04,120
<i>por una vieja bruja vikinga mandona y horrible</i>
<i>sin modales.</i>

306
00:15:04,800 --> 00:15:06,880
<i>¡Espera, se refiere a mí!</i>

307
00:15:07,400 --> 00:15:09,920
LOCUTOR: <i>Es hora de los vikingos</i>
<i>y Thralls para sentarse</i>

308
00:15:10,000 --> 00:15:11,800
<i>y ver lo que han aprendido</i>
<i>durante la última semana.</i>

309
00:15:11,880 --> 00:15:16,680
Y si soy honesto, señor, encuentro a su esposa.
Esnob, arrogante y vago.

310
00:15:17,040 --> 00:15:19,880
-Pero debo decir que es bastante atractiva.
-¿Qué?

311
00:15:20,320 --> 00:15:23,760
Bueno, tu esposa es fantástica en las tareas del hogar.

312
00:15:23,840 --> 00:15:27,200
Ella es una gran cocinera. Quiero decir, es cierto,
ella se parece un poco a carne podrida,

313
00:15:27,280 --> 00:15:29,920
pero al menos ella no te lo dice
qué hacer todo el tiempo.

314
00:15:30,120 --> 00:15:31,440
¿Te digo qué hacer?

315
00:15:31,640 --> 00:15:34,520
solo me hago cargo
porque siempre estás lejos matando monjes

316
00:15:34,680 --> 00:15:36,120
¡O quemar pueblos!

317
00:15:36,320 --> 00:15:39,040
Quiero decir, ¿cuándo fue la última vez?
Estabas aquí para desenterrar un poco de turba.

318
00:15:39,200 --> 00:15:40,800
o poner una valla, ¿eh?

319
00:15:41,000 --> 00:15:44,400
No necesitamos desenterrar turba
o poner una valla.

320
00:15:44,480 --> 00:15:46,240
Porque tenemos esclavos para eso,
¿no?

321
00:15:46,320 --> 00:15:48,520
Bueno, no necesito cocinar ni limpiar.

322
00:15:48,600 --> 00:15:50,320
Porque también tenemos Thralls para hacer eso.

323
00:15:50,560 --> 00:15:52,160
SEÑOR VIKING: Sí, bien.

324
00:15:52,840 --> 00:15:54,640
Básicamente lo que estás diciendo es

325
00:15:54,720 --> 00:15:57,440
las cosas están bastante bien como están,
cuando piensas en ello.

326
00:15:57,520 --> 00:15:58,520
No lo son para nosotros.

327
00:15:58,720 --> 00:16:00,240
Se canceló el permiso para hablar.

328
00:16:00,320 --> 00:16:03,280
Sí, estoy de acuerdo. De vuelta al fondo
del jardín, ustedes dos.

329
00:16:04,760 --> 00:16:05,760
¿Sabes qué?

330
00:16:06,200 --> 00:16:07,600
Olvidé lo feo que eres.

331
00:16:07,880 --> 00:16:10,360
¡Oh, dices las cosas más hermosas!

332
00:16:10,440 --> 00:16:11,480
Vamos.

333
00:16:14,840 --> 00:16:17,760
Y es de Viking Thralls
que obtenemos la expresión

334
00:16:17,840 --> 00:16:21,840
"estar esclavo de alguien",
que significa "estar bajo su control".

335
00:16:22,040 --> 00:16:25,240
Como Marcus, mi pulga mascota,
está esclavizado por mí.

336
00:16:25,320 --> 00:16:26,880
Hace todo lo que le digo.

337
00:16:26,960 --> 00:16:29,080
-ROMPE EL VIENTO
-Marcus, deja eso.

338
00:16:29,800 --> 00:16:32,480
-ROMPE EL VIENTO
-Marcus, me daré un baño, lo haré.

339
00:16:34,280 --> 00:16:35,960
MUJER LECTURA

340
00:16:44,840 --> 00:16:45,880
<i>La respuesta es...</i>

341
00:16:46,400 --> 00:16:51,600
<i>B, los vikingos tenían baños de vapor naturales</i>
<i>vertiendo agua sobre piedras calientes.</i>

342
00:16:56,560 --> 00:16:58,080
<i>...para realmente refrescarse. </i>

343
00:16:59,520 --> 00:17:01,240
HOMBRE LEYENDO TÍTULO

344
00:17:07,840 --> 00:17:09,760
Hola y bienvenido a <i>News At When.</i>

345
00:17:10,000 --> 00:17:14,800
¿Cuándo? El siglo XV, cuando la gente de
Europa finalmente descubrió América,

346
00:17:14,960 --> 00:17:18,280
que, para un lugar grande,
fue muy dificil de encontrar

347
00:17:18,360 --> 00:17:20,360
y aún más difícil adaptarse.

348
00:17:20,720 --> 00:17:24,560
Aquí con más detalles está Bob Hale.
con el informe americano. ¿Chelín?

349
00:17:24,680 --> 00:17:27,120
Gracias, Sam.
Bueno, el año es 1492.

350
00:17:27,200 --> 00:17:29,520
y ese mismo lugar no es exactamente Estados Unidos.

351
00:17:29,600 --> 00:17:32,480
Es lo que llaman los nativos americanos.
Isla Tortuga o Anowarkowa

352
00:17:32,560 --> 00:17:34,920
o Ina Maka o, mejor aún, simplemente en casa.

353
00:17:35,000 --> 00:17:37,640
Y pueden llamarlo como quieran.
porque son las únicas personas allí

354
00:17:37,720 --> 00:17:40,120
gracias a esta gran cosa azul,
el océano atlántico,

355
00:17:40,200 --> 00:17:43,680
lo que les ha dejado de molestar
por cualquiera durante, oh, unos 500 años.

356
00:17:43,760 --> 00:17:45,000
Pero todo eso está a punto de cambiar.

357
00:17:45,080 --> 00:17:47,360
Porque aquí viene el explorador italiano.
Cristóbal Colón.

358
00:17:47,440 --> 00:17:49,680
El hombre que descubrió América, ¿verdad?
¡Equivocado!

359
00:17:49,760 --> 00:17:51,920
De hecho, sólo descubrió
estas pequeñas islas aquí abajo

360
00:17:52,000 --> 00:17:53,000
que pensaba que era la India.

361
00:17:53,280 --> 00:17:56,360
Así que sólo se ha equivocado en unas 8.000 millas.
y es por eso que estas islas

362
00:17:56,440 --> 00:17:59,040
son conocidas como las Indias Occidentales,
un dato interesante que se puede encontrar

363
00:17:59,120 --> 00:18:02,680
en <i>El gran libro de datos interesantes de Bob,</i>
Disponible ahora, solo £ 12,99.

364
00:18:03,200 --> 00:18:06,560
El siguiente entonces es otro italiano.
John Cabot, quien en 1497

365
00:18:06,640 --> 00:18:08,960
también logró
no acaba de descubrir América,

366
00:18:09,040 --> 00:18:12,640
aterrizando en cambio, allá arriba en Terranova,
que también es solo una isla.

367
00:18:12,720 --> 00:18:15,400
Seguido en 1516 por los españoles,
que aterrizan aquí en Florida,

368
00:18:15,480 --> 00:18:18,520
que no es una isla pero piensan
Lo es, así que tampoco hay puntos allí.

369
00:18:18,600 --> 00:18:21,240
Va bien, ¿no?
¿Pero quién es este? ¡Oh, no!

370
00:18:21,320 --> 00:18:23,680
Los ingleses vienen
¡Vienen los ingleses!

371
00:18:23,760 --> 00:18:27,080
Sí, en 1587, Sir Walter Raleigh
aterriza aquí en Virginia

372
00:18:27,160 --> 00:18:29,000
y funda la primera colonia inglesa,

373
00:18:29,080 --> 00:18:32,000
que pronto desaparece
sin dejar rastro. Buenísimo, Wally.

374
00:18:32,120 --> 00:18:34,800
Entonces, ¿qué hace Inglaterra?
Pues lo vuelve a intentar, claro.

375
00:18:34,920 --> 00:18:38,760
Sí, 1607 y de regreso a Virginia.
Se funda Jamestown, ¿y por qué allí?

376
00:18:38,840 --> 00:18:42,040
Porque hay oro ahí.
Pero los británicos están tan ocupados extrayendo oro,

377
00:18:42,120 --> 00:18:44,720
se olvidan de pensar
cosas como cultivar alimentos

378
00:18:44,800 --> 00:18:45,800
y dentro de un par de años,

379
00:18:45,880 --> 00:18:47,800
tienen tanta hambre
tienen que comer cosas horribles

380
00:18:47,880 --> 00:18:51,080
como caca y entre ellos
y brotes y agua sucia.

381
00:18:51,160 --> 00:18:52,520
Aunque no brotes, obviamente.

382
00:18:52,600 --> 00:18:55,200
Y en poco tiempo, están cayendo
como las cifras de ventas de mi libro

383
00:18:55,280 --> 00:18:56,680
que quizás haya mencionado antes.

384
00:18:56,880 --> 00:19:00,200
Entonces, en 1625, de los 7.000
colonos de Jamestown,

385
00:19:00,280 --> 00:19:02,080
más de 6.000 han muerto.

386
00:19:02,160 --> 00:19:03,640
Suena como si necesitaran
algunos refuerzos.

387
00:19:03,720 --> 00:19:04,960
Y aquí vienen.

388
00:19:05,040 --> 00:19:07,880
Sí, son 102 personas muy religiosas.
de las Midlands británicas.

389
00:19:07,960 --> 00:19:10,200
Los Padres Peregrinos, que hacen
el lote de Jamestown

390
00:19:10,320 --> 00:19:11,800
Parecen los hombres más inteligentes del mundo.

391
00:19:11,880 --> 00:19:13,680
No traen arados ni hilo de pescar,

392
00:19:13,760 --> 00:19:17,440
ningún animal y uno de ellos
trae 139 pares de zapatos.

393
00:19:17,520 --> 00:19:19,240
Ahora hay algunos
prioridades muy extrañas.

394
00:19:19,520 --> 00:19:22,120
Por suerte para los peregrinos,
los nativos americanos se apiadan de ellos

395
00:19:22,200 --> 00:19:23,400
y celebrar un banquete gigante.

396
00:19:23,480 --> 00:19:26,440
Y los peregrinos dan gracias,
de ahí viene el Día de Acción de Gracias.

397
00:19:26,520 --> 00:19:28,760
¡Qué dato tan interesante!
También está en el libro.

398
00:19:29,080 --> 00:19:31,120
Luego de rockear entonces,
son los holandeses quienes aterrizan aquí

399
00:19:31,200 --> 00:19:34,360
y llama al lugar Nueva Amsterdam,
después de la ciudad holandesa de Amsterdam.

400
00:19:34,440 --> 00:19:36,600
Los ingleses se lo roban.
y cambiarle el nombre

401
00:19:36,680 --> 00:19:40,040
después de la ciudad inglesa de York,
Así es como llegamos a Nueva York, ¿ves?

402
00:19:40,200 --> 00:19:41,880
Y los británicos no son los únicos
fuera robando.

403
00:19:42,040 --> 00:19:45,600
Para 1750, todo el mundo está en ello,
los franceses, los españoles, los británicos,

404
00:19:45,680 --> 00:19:46,960
todos luchando entre sí por la tierra,

405
00:19:47,040 --> 00:19:49,040
tierra que realmente pertenece
a los nativos americanos,

406
00:19:49,120 --> 00:19:52,120
que comprensiblemente se hartan un poco
con gente tratando de robárselo.

407
00:19:52,320 --> 00:19:55,000
Así pues, tan pronto como Gran Bretaña ha luchado
los franceses y los españoles,

408
00:19:55,080 --> 00:19:57,160
tienen que empezar a pelear
los nativos americanos.

409
00:19:57,240 --> 00:19:58,280
Pero no así.

410
00:19:58,360 --> 00:19:59,840
Oh, no, eso es demasiado justo.

411
00:19:59,920 --> 00:20:01,440
En lugar de eso, les dan a los nativos americanos

412
00:20:01,520 --> 00:20:04,000
mantas infectadas con viruela
y dejar que la enfermedad haga

413
00:20:04,080 --> 00:20:07,240
la lucha por ellos, un plan
tan horrible como efectivo.

414
00:20:07,360 --> 00:20:08,720
Con lo que quiero decir, mucho.

415
00:20:08,800 --> 00:20:10,760
Así que ahora el control británico
la mayor parte de américa del este

416
00:20:10,840 --> 00:20:13,560
y listo, todo hecho, trabajo terminado,
historia terminada, un paso atrás, todos

417
00:20:13,640 --> 00:20:15,680
no hay nada que ver aquí,
no hay nada que ver aquí.

418
00:20:16,360 --> 00:20:17,520
O eso pensábamos.

419
00:20:17,600 --> 00:20:20,160
El problema es el gobierno en casa.
Quiero a estos colonos americanos.

420
00:20:20,240 --> 00:20:23,640
pagar impuestos británicos pero no tener voz y voto
en cómo se gasta ese dinero,

421
00:20:23,720 --> 00:20:24,800
lo cual parece realmente injusto,

422
00:20:24,880 --> 00:20:27,280
sobre todo, porque ponen impuestos
en absolutamente todo,

423
00:20:27,400 --> 00:20:30,280
incluso la única cosa
sin el cual nadie puede vivir: ¡té!

424
00:20:30,360 --> 00:20:32,080
Sí, el impuesto al té realmente se llevó la palma,

425
00:20:32,160 --> 00:20:35,840
Así, en 1773, los colonos asaltaron
Los barcos de té en el puerto de Boston.

426
00:20:35,920 --> 00:20:38,440
y arrojó todo el té por la borda,
haciendo una gran declaración.

427
00:20:38,520 --> 00:20:40,840
Una declaración aún mayor
de té muy salado,

428
00:20:40,920 --> 00:20:44,160
y esa pequeña "Boston Tea Party"
fue más que una simple tormenta en una taza de té,

429
00:20:44,440 --> 00:20:47,520
En dos años, los colonos
fue a la guerra con Gran Bretaña,
la Revolución Americana.

430
00:20:47,680 --> 00:20:51,600
En 1776, se despidió de los británicos.
Mientras Estados Unidos declara su independencia,

431
00:20:51,760 --> 00:20:55,560
ahora son los Estados Unidos de América,
EE.UU., EE.UU. de A,

432
00:20:55,640 --> 00:20:58,520
Hogar de los valientes y tierra de los libres,
¿Y sabes qué más es gratis?

433
00:20:58,600 --> 00:21:00,520
Sí, es así de fantástico.
Figura de acción de Bob Hale.

434
00:21:00,600 --> 00:21:04,160
cuando compras mi nuevo e increíble libro,
sólo £ 2,99 ahora.

435
00:21:04,240 --> 00:21:06,120
Entonces, ¿qué estás esperando?
Vamos cada...

436
00:21:06,360 --> 00:21:08,720
Oh, eso es más parecido. Sí, no te preocupes.
hay mucho para todos.

437
00:21:08,800 --> 00:21:11,760
Sí, uno para ti.
Por supuesto que sí, bien, bien hecho.

438
00:21:11,840 --> 00:21:14,040
Y no te preocupes, Sam.
Te he guardado una copia firmada.

439
00:21:18,080 --> 00:21:20,680
Una de las figuras famosas.
de la Guerra de Independencia Americana

440
00:21:20,760 --> 00:21:22,040
Es Paul Revere.

441
00:21:22,440 --> 00:21:25,760
Es bien conocido por atravesar
la noche para advertir a los compatriotas estadounidenses

442
00:21:25,840 --> 00:21:27,160
que los británicos iban a venir.

443
00:21:27,400 --> 00:21:32,360
Lo que no es tan conocido es que él
También fue dentista e inventor.

444
00:21:33,480 --> 00:21:35,360
Hola, soy Paul Revere.

445
00:21:35,440 --> 00:21:38,600
¿Estás harto de limpiar?
tus dientes usando tu dedo?

446
00:21:38,880 --> 00:21:41,520
¿Un trozo de trapo?
¿El dedo de otra persona?

447
00:21:41,600 --> 00:21:43,000
¿O nada en absoluto?

448
00:21:43,080 --> 00:21:46,640
Entonces la ayuda está a tu alcance, gracias a
mi asombroso, de ninguna manera efectivo,

449
00:21:46,720 --> 00:21:48,720
Pasta de dientes totalmente americana.

450
00:21:48,880 --> 00:21:52,680
<i>La fórmula única de las tres franjas</i>
<i>ofrece un frescor total en la boca.</i>

451
00:21:53,400 --> 00:21:56,360
La raya blanca es azúcar,
la raya amarilla es mantequilla

452
00:21:56,440 --> 00:21:58,400
y la raya marrón es pan rallado.

453
00:21:58,480 --> 00:22:02,240
Di adiós a las caries
y hola a los dientes totalmente podridos.

454
00:22:02,560 --> 00:22:06,640
Y sin olvidar el especial de Paul Revere,
Ingrediente nada secreto...

455
00:22:08,200 --> 00:22:12,000
<i>Por esa sonrisa amarilla brillante</i>
<i>Eso dejará boquiabiertos a tus amigos.</i>

456
00:22:12,080 --> 00:22:13,200
tose

457
00:22:13,320 --> 00:22:15,800
<i>Nunca necesitarás usar</i>
<i>otra pasta de dientes.</i>

458
00:22:16,120 --> 00:22:19,840
Pasta de dientes totalmente americana de Paul Revere,
porque los dientes están sobrevalorados.

459
00:22:19,920 --> 00:22:23,120
LOCUTOR: <i>Advertencia, nueva fórmula de pólvora.</i>
<i>Puede contener pólvora. </i>

460
00:22:25,760 --> 00:22:27,440
HOMBRE LEYENDO TÍTULO

461
00:22:28,840 --> 00:22:32,760
Nuestro emperador romano Calígula podría ser
un trabajo realmente desagradable

462
00:22:32,840 --> 00:22:34,400
incluso a sus fieles seguidores.

463
00:22:34,840 --> 00:22:36,240
Pero no le digas que te lo dije.

464
00:22:38,720 --> 00:22:42,600
¡Oh, oh, poderoso Calígula!
¿Me están engañando mis ojos?

465
00:22:42,680 --> 00:22:44,600
¿Se ha recuperado de su
enfermedad terrible?

466
00:22:44,720 --> 00:22:46,160
¡Oh, gracias a los dioses!

467
00:22:46,280 --> 00:22:48,600
-No toques la toga.
-Oh, lo siento.

468
00:22:48,760 --> 00:22:50,480
De hecho soy mejor

469
00:22:50,640 --> 00:22:53,640
y me dicen cuando mis médicos
no sabia que hacer conmigo,

470
00:22:53,720 --> 00:22:56,040
fuiste tú quien vino a mi rescate.

471
00:22:56,120 --> 00:22:57,720
-Oh, no fue nada.
-Nada de nada.

472
00:22:57,800 --> 00:22:59,800
Rogaste a los dioses que me mejoraran.

473
00:22:59,880 --> 00:23:01,760
Bueno, ahora vienes a mencionarlo...

474
00:23:01,840 --> 00:23:03,640
Oh, no, no quiero hacer gran cosa
de esto en absoluto,

475
00:23:03,720 --> 00:23:05,880
pero en realidad fue idea mía.

476
00:23:05,960 --> 00:23:06,960
-¡Está bien!
-Pero así fue.

477
00:23:07,040 --> 00:23:09,280
-¿Por qué tuviste que hacer eso?
-Bueno, vine a darte las gracias.

478
00:23:09,360 --> 00:23:11,880
Entonces, eh, gracias, mm.

479
00:23:12,440 --> 00:23:15,280
-¿Qué, eso es todo? ¿Sin oro?
-¿Sin tierra?

480
00:23:15,360 --> 00:23:18,920
Ni siquiera un pequeño cambio
para mi? Después de todo, fue idea mía.

481
00:23:19,000 --> 00:23:20,200
¿Por qué sigues diciéndolo?

482
00:23:20,280 --> 00:23:22,880
Bueno, no sé qué harías con él.
¿Adónde vas?

483
00:23:23,080 --> 00:23:24,240
¿Me estoy perdiendo algo aquí?

484
00:23:24,320 --> 00:23:27,240
Bueno, lo entiendo...
y perdóname si me equivoco aquí, pero cuando oraste a los dioses
por mi pronta recuperación,

485
00:23:30,560 --> 00:23:35,760
en un momento ofreciste a los dioses
vuestras vidas a cambio de la mía.

486
00:23:35,840 --> 00:23:38,040
Sí, técnicamente.

487
00:23:38,120 --> 00:23:40,200
Y mi buena salud se ha recuperado.

488
00:23:41,160 --> 00:23:45,600
Así que ahora es tu turno de mantener tu
lado del trato! EL SE RÍE

489
00:23:45,680 --> 00:23:49,040
Picar-picar o apuñalar-apuñalar
si lo prefieres.

490
00:23:49,120 --> 00:23:51,040
¡Emperador, por favor, ten piedad!

491
00:23:51,120 --> 00:23:54,480
"Oh, qué gran idea", dice,
"Todo estará bien", dice.

492
00:23:54,560 --> 00:23:56,760
¡Está bien! ¡Deja de darle eso!

493
00:23:56,840 --> 00:24:00,360
Que linda pareja,
¿No lo cree, señor Finger?

494
00:24:00,600 --> 00:24:01,920
"¡No, apestan!"

495
00:24:02,080 --> 00:24:03,640
Oh, oh, tienes razón, lo hicieron.

496
00:24:03,920 --> 00:24:07,440
Que alguien queme esta toga
un campesino lo ha tocado.

497
00:24:07,920 --> 00:24:09,360
Eso es lo que realmente pasó.

498
00:24:09,720 --> 00:24:13,280
Cualquiera que ofreciera su vida a los dioses.
a cambio de la recuperación de Calígula

499
00:24:13,440 --> 00:24:15,880
Luego tuvo que cumplir su promesa.

500
00:24:16,320 --> 00:24:20,960
Sí, Calígula fue un mal emperador,
pero ¿era él el más malo?

501
00:24:21,880 --> 00:24:23,840
El famoso Imperio Romano

502
00:24:23,920 --> 00:24:25,760
Era el barrio más grande y malo.

503
00:24:25,840 --> 00:24:27,880
Nosotros cuatro éramos los emperadores más malos.

504
00:24:27,960 --> 00:24:29,600
Y por malo no nos referimos a bueno

505
00:24:29,680 --> 00:24:30,760
<yo>

506
00:24:34,960 --> 00:24:38,880
<yo>
<i>Una pigula romana podrida</i>

507
00:24:39,200 --> 00:24:43,040
<yo>
<i>Te cortaría las manos hasta convertirlos en muñones</i>

508
00:24:43,360 --> 00:24:47,000
<yo>
<i>¿Quién vendría a sacrificar una bestia?</i>

509
00:24:47,080 --> 00:24:49,120
<yo>
<i>Que ha fallecido</i>

510
00:24:49,360 --> 00:24:51,200
<yo>

511
00:24:51,280 --> 00:24:55,360
<yo>
<i>Si siquiera susurras "cabra"</i>

512
00:24:55,440 --> 00:24:57,520
<yo>

513
00:24:57,600 --> 00:24:59,720
<yo>
<i>Para que no te corte el cuello</i>

514
00:25:01,840 --> 00:25:03,760
<i>-
<i>-Él es malo</i>

515
00:25:03,840 --> 00:25:06,120
<yo>
<i>¿Desde que me conociste?</i>

516
00:25:08,640 --> 00:25:12,760
<yo>

517
00:25:12,840 --> 00:25:13,960
<yo>

518
00:25:14,480 --> 00:25:16,200
<yo>

519
00:25:16,600 --> 00:25:18,520
<yo>

520
00:25:18,600 --> 00:25:20,680
<yo>

521
00:25:20,760 --> 00:25:22,760
<yo>

522
00:25:23,640 --> 00:25:27,280
<yo>
<i>Para catapultar venenosos</i>

523
00:25:27,360 --> 00:25:31,440
<yo>
<i>Oh, cómo huyeron</i>

524
00:25:31,920 --> 00:25:33,320
<yo>

525
00:25:33,400 --> 00:25:35,560
<yo>

526
00:25:35,640 --> 00:25:37,520
<yo>
<i>Tengo una agradable sorpresa</i>

527
00:25:37,600 --> 00:25:39,440
<yo>

528
00:25:39,520 --> 00:25:41,680
<yo>
<i>Sería más lindo</i>

529
00:25:41,760 --> 00:25:44,080
<yo>

530
00:25:44,160 --> 00:25:46,000
<yo>

531
00:25:46,080 --> 00:25:48,320
<yo>
<i>Consigue un trabajo como tutor escolar</i>

532
00:25:50,200 --> 00:25:52,240
<i>-
<i>-Él es malo</i>

533
00:25:52,320 --> 00:25:54,320
<yo>

534
00:25:54,680 --> 00:25:56,200
<yo>

535
00:25:56,280 --> 00:26:00,680
<yo>

536
00:26:00,760 --> 00:26:02,040
<yo>

537
00:26:02,880 --> 00:26:04,840
<yo>

538
00:26:04,920 --> 00:26:06,520
<yo>

539
00:26:07,040 --> 00:26:10,800
<yo>
<i>Un emperador peor que yo</i>

540
00:26:11,320 --> 00:26:13,320
<yo>
<i>Fingiendo gladiador</i>

541
00:26:13,400 --> 00:26:15,480
<yo>
<i>Hizo que los leones lucharan contra la multitud</i>

542
00:26:15,560 --> 00:26:17,560
<yo>
<i>Julio Alejandro</i>

543
00:26:17,640 --> 00:26:19,840
<yo>
<i>Porque soy el Emperador, yo</i>

544
00:26:21,760 --> 00:26:23,640
<yo>
<i>Él es malo</i>

545
00:26:23,800 --> 00:26:25,880
<yo>

546
00:26:25,960 --> 00:26:30,360
<yo>
<i>Porque fuiste elegido por tu papá</i>

547
00:26:30,720 --> 00:26:32,760
<yo>

548
00:26:32,840 --> 00:26:34,640
<yo>

549
00:26:34,720 --> 00:26:38,120
<yo>
<i>Soy el peor de todos</i>

550
00:26:38,200 --> 00:26:41,240
<yo>

551
00:26:41,320 --> 00:26:43,360
<yo>

552
00:26:43,440 --> 00:26:47,280
<yo>
<i>O haría que los mataran</i>

553
00:26:47,360 --> 00:26:49,520
<yo>

554
00:26:49,680 --> 00:26:51,520
<yo>

555
00:26:51,760 --> 00:26:53,720
<yo>

556
00:26:53,920 --> 00:26:55,640
<yo>

557
00:26:55,720 --> 00:26:59,120
<yo>
<i>Ordené a unos hombres que mataran a mi madre</i>

558
00:26:59,320 --> 00:27:01,320
<yo>

559
00:27:01,560 --> 00:27:04,480
<yo>

560
00:27:04,560 --> 00:27:06,200
Espera, hay más.

561
00:27:06,280 --> 00:27:08,360
<yo>

562
00:27:08,440 --> 00:27:10,360
<yo>

563
00:27:10,440 --> 00:27:12,320
<yo>

564
00:27:12,400 --> 00:27:14,040
<yo>
<i>Yo también maté</i>

565
00:27:14,240 --> 00:27:18,320
<yo>
<i>De la maldad soy el papá</i>

566
00:27:18,640 --> 00:27:22,760
<yo>
<i>¡Un tipo más malvado que yo, ja! </i>

567
00:27:22,840 --> 00:27:25,000
<yo>
<i>Muy mal</i>

568
00:27:25,120 --> 00:27:26,880
<yo>

569
00:27:27,280 --> 00:27:29,080
<yo>

570
00:27:29,160 --> 00:27:34,800
<yo>

571
00:27:34,880 --> 00:27:35,920
<yo>

572
00:27:36,000 --> 00:27:37,960
<yo>
<i>los romanos alguna vez tuvieron

573
00:27:38,760 --> 00:27:40,000
<yo>
<i>Actos atroces </i> <i>
<i>los hechos temibles</i>

574
00:27:41,400 --> 00:27:42,680
<yo>

575
00:27:42,760 --> 00:27:44,240
<yo>
<i>los trozos jugosos</i>

576
00:27:44,320 --> 00:27:47,000
<yo>

577
00:27:47,080 --> 00:27:49,520
<yo>
<i>en la escuela</i>

578
00:27:49,600 --> 00:27:52,160
<yo>
<i>un misterio</i>


